Cá mạnh vì nước
Direct English translation
The fish is strong because of the water.
Equivalent English version
A fish needs water to swim
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc ở trong môi trường, điều kiện thích hợp thì mới trở nên mạnh và phát huy được khả năng của mình. Thường dùng để nhấn mạnh vai trò nâng đỡ của hoàn cảnh đối với sự phát triển, thành công.
English explanation
It means one becomes strong and can fully use one’s abilities only in a suitable environment. It is used to stress how circumstances support growth and success.